one should never meet one's heroes

ことわざ

別表記異形

Alternative form of never meet your heroes

日本語の意味

理想化している人物（ヒーロー）に実際に会うと、その現実の姿が期待外れである可能性があるので、直接会うべきではないという戒め。 / 好きな人物や尊敬する対象が実際には自分の理想通りでない可能性があるため、実際に会ってしまうと幻滅してしまうかもしれないという意味。

Whenever I finally tracked down my childhood idol, I remembered that one should never meet one's heroes.

子供の頃のアイドルをついに見つけたとき、憧れの人には会うべきではないと改めて感じた。

意味（1）

Alternative form of never meet your heroes