最終更新日：2025/12/06

(archaic) Alternative form of carry me out (“exclamation of pretended astonishment”)

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

carry me out and bury me decently

元となった辞書の項目

carry me out and bury me decently

別表記異形古語

(archaic) Alternative form of carry me out (“exclamation of pretended astonishment”)

日本語の意味

（古語・時代的表現）『carry me out』の別形で、見せかけの驚きを装って叫ぶ感嘆表現。 / 直訳すると『私を運び出し、まともに埋葬してくれ』だが、実際には驚きを装うための古風な叫びとして用いられる。

とんでもない知らせを聞くと、彼は「まあ驚いた」と叫んだが、皆それが驚いたふりにすぎないと分かっていた。

意味（1）

(archaic) Alternative form of carry me out (“exclamation of pretended astonishment”)