at-ten-shun

間投詞

アメリカ英語

(US, military) Used to bring a marching band or group of soldiers to attention.

日本語の意味

軍楽隊や兵士の集団に対して「注意を向けよ」と命じる号令。

The drill sergeant barked "at-ten-shun" and the unit snapped to attention.

教官が「気を付け！」と叫ぶと、部隊はピシッと気を付けの姿勢になった。

意味（1）

(US, military) Used to bring a marching band or group of soldiers to attention.

"At-ten-shun!" commanded he, with that peculiar inflexion only attainable after considerable service.