put an egg in one's shoe and beat it

命令法俗語

(slang, chiefly imperative) To go away; get lost; scram.

日本語の意味

どっか行け / 消え失せろ / さっさと立ち去れ

たむろしている連中にうんざりして、彼女は足を踏み鳴らして叫んだ。「どっか行け、さっさと失せろ！」

意味（1）

(slang, chiefly imperative) To go away; get lost; scram.

You better put an egg in your shoe and beat it before incidents occur to you.

puts an egg in one's shoe and beats it

（ present singular third-person ）

putting an egg in one's shoe and beating it

（ participle present ）

put an egg in one's shoe and beat it

（ participle past ）

put an egg in one's shoe and beat it

（ past ）