armchair quarterbacks

名詞

活用形複数形

plural of armchair quarterback

日本語の意味

（実際の経験や責任を持たずに）後から批判や意見をする人々。主に、実際の状況に関与していないにもかかわらず、安定した環境から無責任に評価や意見を述べる人々を指す。 / （直訳で）「アームチェア・クォーターバック」の複数形。

Even the armchair quarterbacks in the forum think they could run the team better than the coach.

掲示板の評論家気取りの人たちでさえ、監督よりもうまくチームを運営できると思っている。

意味（1）

plural of armchair quarterback