元となった辞書の項目
my kingdom for a horse
フレーズ
日本語の意味
切羽詰まった状況で、一見取るに足らないものに命懸けの価値を感じ、何でも犠牲にできるという心情を表す。 / 極めて緊急や絶望的な状況で、通常は軽視されるものが実は非常に大切であると悟る感情を示す。 / 自分にとっては取るに足らなく見えるものでも、今この瞬間には取り返しのつかないほど重要な価値を持つという、逆説的な状況を暗示する表現。