strong hands on the tiller

名詞

活用形複数形

plural of strong hand on the tiller

日本語の意味

「strong hands on the tiller」は『strong hand on the tiller』の複数形で、複数の「操舵に堪能な人」、すなわち船や組織を確実に導く堅実な人物を示す表現です。

As the storm rose, only the strong hands on the tiller could keep the ship on course.

嵐が激しくなる中、船の進路を保てたのは舵をしっかり握る者たちだけだった。

意味（1）

plural of strong hand on the tiller