最終更新日：2025/12/02

(of a watercraft, etc.) Out of balance, tilting to one side. / (figuratively) Out of control, not proceeding or running smoothly.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

off keel

元となった辞書の項目

off keel

前置詞句

船舶通常比喩的用法

日本語の意味

船舶などが左右に傾いてバランスを崩している状態 / 比喩的に、事態が順調に進まず制御が効いていない状態

The small fishing boat was pushed off keel by the sudden wave, sending gear tumbling into the water.

突然の波に押されて、小さな漁船がバランスを崩して片側に傾き、道具が水中に転がり落ちた。

意味（1）

(of a watercraft, etc.) Out of balance, tilting to one side.

意味（2）

(figuratively) Out of control, not proceeding or running smoothly.