no horse in that race

名詞

別表記異形

Alternative form of no horse in this race

日本語の意味

この表現は「no horse in this race」の別形として使われ、ある状況において有力な候補や重要な要素が存在しないこと、または該当する事柄が重要ではないことを示す表現です。

Given the odds and the track conditions, no horse in that race stood a chance against the seasoned jockey.

オッズと馬場状態を考えると、このレースのどの馬にもその経験豊富な騎手に勝ち目はなかった。

意味（1）

Alternative form of no horse in this race