crazy as a cootie bug

アメリカ英語口語比較不可

(US, colloquial, simile) Completely crazy; insane.

日本語の意味

完全に狂っている / 正気でない / 異常なほどおかしい

By the end of the week, the team was crazy as a cootie bug trying to meet the deadline.

週の終わりには、チームは締め切りに間に合わせようと必死で、完全に頭がおかしくなっていた。

意味（1）

(US, colloquial, simile) Completely crazy; insane.