hell-rake

古語

(archaic, agriculture) A spring-tooth rake.

日本語の意味

（古語、農業用具）ばね状に曲がる歯を持つ熊手、すなわち「ばね歯熊手」と解釈される。

At dawn the old gardener sharpened the tines of his battered hell-rake before heading to the field.

夜明けに年老いた庭師は畑へ向かう前に、古びたばね歯の熊手の歯を研いだ。

意味（1）

(archaic, agriculture) A spring-tooth rake.

hell-rakes

（ plural ）