for $500, Alex

間投詞

カナダ英語アメリカ英語ユーモラス文体

(humorous, Canada, US) This is my guess.

日本語の意味

（冗談混じりに）自分の推測や見積もりを示す表現。主にアメリカやカナダで、軽いユーモアを交えて用いられる間投詞として使われる。

For $500, Alex, I'd jokingly call that a Canadian classic.

アレックス、五百ドル賭けるなら、冗談半分でそれはカナダの定番だと言うよ。

意味（1）

(humorous, Canada, US) This is my guess.

for $500

（ canonical ）

Alex

（ canonical ）