最終更新日：2025/11/29

Exegetical glosses, paraphrases, commentaries and translations of the Avesta's texts. / (dated) The Avestan language.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

Zend

元となった辞書の項目

Zend

固有名詞

古風

Exegetical glosses, paraphrases, commentaries and translations of the Avesta's texts. / (dated) The Avestan language.

日本語の意味

アヴェスター文書の注釈、意訳、解説、翻訳 / （古い用法）アヴェスター語そのもの

Scholars consulted the Zend to better understand the ritual passages of the Avesta.

学者たちは、アヴェスターの儀式に関する箇所をよりよく理解するために、アヴェスターの本文に対する注釈、意訳、解説、翻訳を参照した。

意味（1）

Exegetical glosses, paraphrases, commentaries and translations of the Avesta's texts.

Zand or 'Interpretation' is a term for the exegesis of Avestan texts through glosses, commentaries and translations.

意味（2）

(dated) The Avestan language.

As to grammatical forms, the Gâtha dialect shows not a few deviations from the current Zend language.