a week is a long time in politics

フレーズ

慣用表現

(idiomatic) In politics, a lot of change can happen in a short space of time.

日本語の意味

政治においては、たった一週間でも大きな変化が起こる可能性がある。 / 政治の世界では、短い期間でも状況が劇的に変わることがあるということを意味する。

When the scandal broke, everyone kept reminding me that a week is a long time in politics.

スキャンダルが発覚したとき、皆が私に「政治の世界では、たった1週間で状況が大きく変わることがある」と言い続けた。

意味（1）

(idiomatic) In politics, a lot of change can happen in a short space of time.