最終更新日：2025/11/26

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(television, dated) Having a separately magnetically recorded soundtrack running concurrently with the film footage.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

sepmag

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

sepmag

形容詞

古風比較不可

(television, dated) Having a separately magnetically recorded soundtrack running concurrently with the film footage.

日本語の意味

(テレビ向け、時代遅れの表現) 映像と並行して、別個に磁気的に記録された音声トラックを再生するシステム

このボタンはなに？

The restoration team discovered a sepmag print of the 1950s television drama, allowing them to sync the original audio.

Google翻訳 / DeepL翻訳

修復チームは、映像とは別に磁気テープに録音されたサウンドトラックを持つ1950年代のテレビドラマのプリントを発見し、元の音声を同期することができました。

詳細

意味（1）

(television, dated) Having a separately magnetically recorded soundtrack running concurrently with the film footage.

At the appropriate distances (28, 26 and 20 frames) ahead of the JOIN PICTURE HERE line there are rows of squares, circles and triangles which indicate the correct splicing points for 16-mm sepmag, 16-mm sepopt and […]

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

sepmag

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

sepmag

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！