dead first

非標準比較不可推量稀用

(rare, possibly nonstandard) First, especially first place in a competition.

日本語の意味

競争や試合などで、他と比べて明確に首位を占めること、断然の1位である状態。 / 無条件にトップである、絶対的に一位であること。

Her dead first finish at the national championships surprised everyone.

彼女が全国選手権で圧倒的な一位で終えたことは、皆を驚かせた。

意味（1）

(rare, possibly nonstandard) First, especially first place in a competition.