最終更新日：2025/11/26

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(chiefly UK, idiomatic) With the choice between two unpleasant or distasteful options; in a predicament or quandary.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

between the hammer and the anvil

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

between the hammer and the anvil

イギリス英語慣用表現

(chiefly UK, idiomatic) With the choice between two unpleasant or distasteful options; in a predicament or quandary.

日本語の意味

二つの不快な選択肢の間に挟まれ、難しい状況や苦境に立たされる状態 / 板挟みの状態、どちらの選択をしても不都合な状況

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

委員会は思い切った予算削減か解雇かを選ばなければならず、板挟みになっていた。

意味（1）

(chiefly UK, idiomatic) With the choice between two unpleasant or distasteful options; in a predicament or quandary.

Yet for a time the nation was again placed between the democracy of the levellers and the despotism of the Stuarts, — between the hammer and the anvil.

Google翻訳 / DeepL翻訳

ログイン / 新規登録

　

アプリをダウンロード！

DiQt（ディクト）

無料

★★★★★★★★★★