最終更新日：2025/11/25

(nautical) To set a boat in motion by pushing with an oar or boat-hook. / (informal) To leave.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

shove off

元となった辞書の項目

shove off

動詞

くだけた表現

(nautical) To set a boat in motion by pushing with an oar or boat-hook. / (informal) To leave.

日本語の意味

（航海用語）櫂やボートフックを使って船を動かすこと、つまり出航させること / （口語）立ち去る、出発する

Before the tide changed, the crew had to shove off quickly to avoid grounding.

潮が変わる前に、乗組員は座礁を避けるために急いで船をこぎ出さなければならなかった。

意味（1）

(nautical) To set a boat in motion by pushing with an oar or boat-hook.

意味（2）

(informal) To leave.

Well, it looks like it's time to go. Let's shove off.

shoves off

（ present singular third-person ）

shoving off

（ participle present ）

shoved off

（ participle past ）

shoved off

（ past ）