like a bull in a china shop

比較不可

(simile) Clumsily, aggressively, without care, concern or self-control.

日本語の意味

無頓着かつ無制御で、荒々しく扱う様子を指す表現。 / 注意や配慮を欠いた、衝動的・無計画な行動を表す比喩表現。

He barged into the antique store like a bull in a china shop, knocking over displays and shattering plates.

彼はアンティーク店にまるで瀬戸物屋に入った雄牛のように乱暴に入り、陳列棚を倒して皿を粉々にした。

意味（1）

(simile) Clumsily, aggressively, without care, concern or self-control.