最終更新日：2025/11/25

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

There is no need to worry about the future; the present provides enough to worry about.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

sufficient unto the day is the evil thereof

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

sufficient unto the day is the evil thereof

IPA（発音記号）

/səˈfɪʃ(ə)nt ˌʌntʊ ðə ˈdeɪ ɪz ðiː ˈiːvɪl ðɛəˌɹɒv/

ことわざ

There is no need to worry about the future; the present provides enough to worry about.

日本語の意味

未来の不安に煩わされる必要はなく、今日直面している問題に集中すべきという意味です。 / 明日の心配はする必要がなく、現状の問題が十分に存在するので、今ここで対処すべきだという教訓です。

このボタンはなに？

When anxious friends asked about her plans, she shrugged and quoted, 'sufficient unto the day is the evil thereof,' to remind them there was no need to worry about the future.

Google翻訳 / DeepL翻訳

心配している友人たちが彼女の計画について尋ねると、彼女は肩をすくめて「その日の災いはその日だけで十分だ」と引用し、将来を心配する必要はないことを思い出させた。

詳細

意味（1）

There is no need to worry about the future; the present provides enough to worry about.

For ought vve knovv every day may bring forth as much trouble as vve are able to bear; if it be otherwiſe vve muſt aſcribe it to the goodneſs of God, Matth. 6. 34. Sufficient unto the day is the evil thereof: and this is our condition as long as vve live, to be liable to trouble and ſorrovv all our dayes, […]

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

sufficient unto the day is the evil thereof

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

sufficient unto the day is the evil thereof

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！