nigger gallery

歴史的攻撃的

(dated (chiefly 1840s), historical, offensive) peanut gallery

日本語の意味

歴史的・差別的な表現で、劇場などで低価格な席、人種的に差別され隔離された客席を指す。そこから転じて、意見を求めない観衆や批判的な意見を送る集団を揶揄する意味もある。

文献調査によると、19世紀の新聞や劇場のパンフレットでは、最も安く騒がしい観客席を指す侮蔑的な呼称として野次馬席が使われていたことがわかります。

意味（1）

(dated (chiefly 1840s), historical, offensive) peanut gallery

nigger galleries

（ plural ）