and the horse you rode in on

Intensifier. / Euphemistic shortening of "fuck you and the horse you rode in on"

日本語の意味

強調のための言い回しとして用いられる（インテンシファイアとしての使用） / 「fuck you and the horse you rode in on」の婉曲表現として、侮辱や軽蔑の意を含む表現

I wouldn't invite him to my wedding, and the horse you rode in on.

私は彼を結婚式に招待したくないし、乗ってきた馬まで招待しない。

意味（1）

Intensifier.

意味（2）

Euphemistic shortening of "fuck you and the horse you rode in on"