big whoop

アメリカ英語口語

(colloquial, US) Expressing indifference or dismissiveness; so what?

日本語の意味

大したことない / たいしたことじゃない / （口語）どうでもいい / 重要性がなく、気にするほどでもない

She got a promotion—big whoop; she still has to work weekends.

彼女が昇進したって？それがどうしたの？まだ週末に働かなきゃいけないのに。

意味（1）

(colloquial, US) Expressing indifference or dismissiveness; so what?