the boot is on the other foot

フレーズ

別表記異形

Alternative form of the shoe is on the other foot

日本語の意味

状況や立場が逆転していること、つまり以前は一方の不利な立場だったが、今度は相手側が不利になっている状態を表す表現です。 / 事態が反転し、以前の状況や影響が逆になっていることを意味します。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

長年交渉で出し抜かれてきたが、今回は立場が逆転して彼女がすべての切り札を握っている。

詳細

意味（1）

Alternative form of the shoe is on the other foot

The appointment of Huw Merriman as Minister for Rail and HS2 means the boot is on the other foot for the former chairman of the influential House of Commons Transport Select Committee (TSC).

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

the boot is on the other foot

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

the boot is on the other foot

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！