mandelbug

くだけた表現

(computing, informal) A software bug whose behaviour appears to be chaotic.

日本語の意味

コンピュータ関連の非公式用語で、予測不能な、混沌とした振る舞いを示すソフトウェアのバグを指す。

The development team spent weeks tracking down the mandelbug that caused sporadic crashes and impossible-to-reproduce errors.

開発チームは、断続的なクラッシュや再現不可能なエラーを引き起こす、挙動が混沌としているソフトウェアのバグを突き止めるのに数週間を費やした。

意味（1）

(computing, informal) A software bug whose behaviour appears to be chaotic.

Try to determine as soon as you can if this is a problem you can solve, or whether it's a mandelbug that technical support needs to look at.

mandelbugs

（ plural ）