pertecnetate

別表記誤綴り

Misspelling of pertechnetate.

日本語の意味

「pertecnetate」は「pertechnetate」の綴り間違いであり、正しくは「ペルテクトネート」と呼ばれます。ペルテクトネートは一般にテクネチウム酸イオン（TcO4⁻）を指し、核医学などで用いられる化合物です。

The technician labeled the sample 'pertecnetate' on the vial, and that misspelling later complicated the analysis.

技術者はバイアルにサンプルを「ペルテクネテート」と表示しましたが、その綴り間違いが後の分析を複雑にしました。

意味（1）

Misspelling of pertechnetate.