最終更新日：2025/11/22

(sociology) A theory proposed by Max Weber which argues that rationalization and rules trap humans in a figurative cage of thought.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

iron cage

元となった辞書の項目

iron cage

日本語の意味

（社会学）マックス・ウェーバーが提唱した理論で、合理化や規則が人間を比喩的な「檻」に閉じ込めるという考え方を指す。

We must recognize how the growing bureaucracy can lock individuals into an iron cage of rules and calculations.

私たちは増大する官僚制が、人々をマックス・ウェーバーが述べた合理化と規則による比喩的な「鉄の檻」に閉じ込めることを認識しなければならない。

意味（1）