最終更新日：2025/11/22

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(idiomatic) To desist from saying something unless one is able to prove it; to act in a manner that makes further talk unnecessary.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

正解を見る

put up or shut up

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

put up or shut up

動詞

慣用表現

日本語の意味

証明できるなら主張しろ、できないなら黙れ / 根拠がなければ、これ以上の発言を控えろ / 言葉だけでなく、行動で示すべきである

このボタンはなに？

If you're going to accuse me, put up or shut up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もし私を非難するなら、証拠を示すか黙れ。

詳細

意味（1）

If the evidence for modern Darwinian theory is so overwhelming, they should have called the bluff on the other side and come and made their arguments. ... They should have put up or shut up.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

put up

（ canonical ）

shut up

（ canonical ）

puts up or shuts up

（ present singular third-person ）

putting up or shutting up

（ participle present ）

put up or shut up

（ participle past ）

put up or shut up

（ past ）

詳細

put up or shut up

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

put up or shut up

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！