but for the grace of God

フレーズ

Were it not for God's help, someone could have suffered that outcome.

日本語の意味

神の恵みがなければ、あのような結果になっていたかもしれない / 神のおかげで、悪い結果を免れた / もし神の助けがなかったなら、違う結末になっていた可能性がある

He would have lost everything, but for the grace of God.

神の助けがなければ、彼はすべてを失っていただろう。

意味（1）

Were it not for God's help, someone could have suffered that outcome.