one's jig is up

フレーズ

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of the jig is up [for one].

日本語の意味

自分の悪事や秘密が露見して、もう隠し通すことができない状態 / ばれた、捕まる寸前の状態や、それ以上の逃げ道がなくなる状況

このボタンはなに？

When the incriminating emails surfaced, one's jig is up and the scandal finally came to light.

Google翻訳 / DeepL翻訳

決定的なメールが表に出ると、彼らのたくらみは露見し、スキャンダルはついに明るみに出た。

詳細

意味（1）

(idiomatic) Alternative form of the jig is up [for one].

P.S. C'est en fait—my jig is up! While under the barber's hands this morning, a boy posted up in the shop the programme of a course of Phrenological Lectures!

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

one's jig is up

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

one's jig is up

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！