the grass is always greener

ことわざ

別表記異形

Alternative form of the grass is always greener on the other side

日本語の意味

自分が所有しているものよりも、他人のものの方が良く見えるという現象を示す諺です。 / 現状に不満を持ち、他人の状況や持ち物を過大評価して羨む心理を表しています。

彼女は自分の生活を彼の生活と比べるたびに、いつも隣の芝は青く見えると思っていたが、どちらも本当に幸せではなかった。

意味（1）

Alternative form of the grass is always greener on the other side