chip off the old block

慣用表現

(idiomatic) Someone who takes after one of his or her parents.

日本語の意味

親に似た子供、親譲りの性質を受け継いだ人

卒業式で、父がかつて行ったのと同じスピーチをしたとき、みんなはミアを親に似ている人だと言いました。

意味（1）

(idiomatic) Someone who takes after one of his or her parents.

He’s a chip off the old block for following in his father’s footsteps.

chips off the old block

（ plural ）

chips off old blocks

（ plural ）