fall through the cracks

動詞

慣用表現

(idiomatic) To be missed; to escape the necessary notice or attention.

日本語の意味

見落とされる / 必要な注意や注視を逃す / 管理体制や監視が行き届かず、重要な点が漏れる

このボタンはなに？

If we don't double-check every application, some important details might fall through the cracks.

Google翻訳 / DeepL翻訳

もしすべての申請書を二重に確認しなければ、いくつかの重要な事項が見落とされるかもしれません。

詳細

意味（1）

(idiomatic) To be missed; to escape the necessary notice or attention.

Although more than two decades have passed, not a day goes by that I don't wonder how things could and should be different for the many children like Lydia who fall through the cracks because they are misdiagnosed, mistreated, or simply misunderstood.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

falls through the cracks

（ present singular third-person ）

falling through the cracks

（ participle present ）

fell through the cracks

（ past ）

fallen through the cracks

（ participle past ）

詳細

fall through the cracks

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

fall through the cracks

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！