acquaintedness

稀用不可算名詞

(rare) State of being acquainted; degree of acquaintance.

日本語の意味

知り合いである状態 / 知り合いの程度

Strangely, it was not friendship but a quiet acquaintedness with the neighbors that made the house feel like home.

不思議なことに、友情ではなく、近所の人たちとの穏やかな面識がその家を家のように感じさせた。

意味（1）

(rare) State of being acquainted; degree of acquaintance.