give someone an inch and someone will take a mile

ことわざ

別表記異形慣用表現

(idiomatic) Alternative form of give them an inch and they'll take a mile

日本語の意味

少し譲れば、相手が欲張ってさらに要求をすることになる。 / わずかな譲歩が、過度な要求や利用につながる。

先週、同僚を早く帰らせてあげたら、案の定「一度甘くすると図に乗る」ということが分かった。

意味（1）

(idiomatic) Alternative form of give them an inch and they'll take a mile