最終更新日：2025/11/22

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

(idiomatic) One who has achieved a high rank or is highly esteemed, but only in a small, relatively unimportant, or little known location or organization.

音声機能が動作しない場合はこちらをご確認ください

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

big fish in a small pond

IPA（発音記号）

/bɪɡ ˈfɪʃ ɪn ə smɔːl ˈpɒnd/

名詞

慣用表現

日本語の意味

小さな環境においてだけ、大物・高位とされる人物。 / 小規模なコミュニティや組織内でのみ、特別な地位や評価を得ている人。

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

地域選手権で優勝した後、彼女はチームメイトや地元の記者から、小さな世界での大物として扱われた。

詳細

意味（1）

Dr. Jones could get a professorship at an Ivy League university, but he enjoys being a big fish in a small pond too much to ever leave Hannover College.

Google翻訳 / DeepL翻訳

詳細

big fish in small ponds

（ plural ）

詳細

big fish in a small pond

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

big fish in a small pond

Dictionary quizzes to help you remember vocabulary

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！