最終更新日：2025/11/10

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

oft má satt kyrrt liggja

正解を見る

真実は、時には口にしないほうが賢明である / すべての真実を述べる必要はなく、場合によっては控えるべきである / 状況によっては、真実を隠すことで事態を円滑に運ぶことができる

編集履歴（0）

元となった辞書の項目

oft má satt kyrrt liggja

ことわざ

英語の意味

(proverb) the truth is sometimes better left unsaid (confer the English bend the truth and the French toute vérité n'est pas bonne à dire)

このボタンはなに？

Google翻訳 / DeepL翻訳

人間関係がこじれているときは、真実は黙っているほうがよいことが多いと覚えておくべきです。時には真実が痛みや不必要な争いを生むからです。

In difficult relationships, one should sometimes remember that the truth is often better left unsaid, because sometimes the truth causes pain and unnecessary conflicts.

このボタンはなに？

詳細

oft má satt kyrrt liggja

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

oft má satt kyrrt liggja

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！