最終更新日:2025/11/18
正解を見る

ガチョウは追跡できないほど遠くへ飛んでいき、魚は水深深く潜ってしまった。連絡もなく、知らせも手紙もなかった。

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

雁杳魚沉

ピンイン
フレーズ
慣用表現

ガチョウは追跡できないほど遠くへ飛んでいき、魚は水深深く潜ってしまった。連絡もなく、知らせも手紙もなかった。

英語の意味
the goose has flown too far away to be traced and the fish has dived deep in water; without any contact; without news or letters
このボタンはなに?

失われた青春の日々に直面すると、時が雁が追跡できないほど遠くへ飛び去り、魚が深海に潜ったかのようで、もう取り戻せないと嘆くことがよくあります。

When faced with the lost youthful days, I often lament that time has vanished like the goose has flown too far away to be traced and the fish has dived deep in water, leaving nothing behind.

このボタンはなに?

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★