最終更新日：2025/11/17
正解を見る
(方言北京語、方言広東語、淮寧甘語、下陽閩北語、閩南語、金湘呉語、陳西湘語) 母 / (浙江呉語、平化) 父方の祖母 / (福清閩東語、雷州閩) 義母 (夫の母) / (池西台山語) 義母 (妻の母) / (端安北京語、方言広東語、方言客家語、浙江呉語) 父方の叔母 (父の兄の妻) / (方言客家語) 父方の叔母 (父の弟の妻) / (方言北京語、従化広東語、呉語) 父方の叔母 (父の妹) / (雲南北京語、温州呉語) 母方の叔母 (母の妹) / (司馬語) 義理の妹 (夫の妹) / (三明語) 妻 / (広東語、旧式) 父の正妻 / (温州語、旧式) 父の妾 / (閩北語) 女性 / (古語、丁寧語) 年配の女性
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
阿娘
IPA（発音記号）
ピンイン
広東語の発音（粵拼）
名詞
広東語
官話
閩南語
方言
平話
雷州閩語
客家語
従化方言
呉語
温州方言
雲南方言
古風
閩北語
廃語
丁寧形
母 / 父方の祖母 / 義母（夫の母） / 義母（妻の母） / 父方の叔母（父の兄の妻） / 父方の叔母（父の弟の妻） / 父方の叔母（父の妹） / 母方の叔母（母の妹） / 義理の妹（夫の妹） / 妻 / 父の正妻 / 父の妾 / 女性 / 年配の女性
英語の意味
(dialectal Mandarin, dialectal Cantonese, Huaining Gan, Xiayang Min Bei, Min Nan, Jinxiang Wu, Chenxi Xiang) mother / (Zhejiang Wu, Pinghua) paternal grandmother / (Fuqing Min Dong, Leizhou Min) mother-in-law (husband's mother) / (Chixi Taishanese) mother-in-law (wife's mother) / (Du'an Mandarin, dialectal Cantonese, dialectal Hakka, Zhejiang Wu) paternal aunt (wife of father's elder brother) / (dialectal Hakka) paternal aunt (wife of father's younger brother) / (dialectal Mandarin, Conghua Cantonese, Wu) paternal aunt (father's sister) / (Yunnan Mandarin, Wenzhou Wu) maternal aunt (mother's sister) / (Simao Mandarin) sister-in-law (husband's younger sister) / (Sanming) wife / (Cantonese, dated) father's primary wife / (Wenzhou Wu, dated) father's concubine / (Min Bei) woman / (obsolete, polite) elderly woman
