最終更新日:2025/11/18

瓜田不納履,李下不整冠

正解を見る

疑いを避けるために、疑わしい状況に身を置かないでください

編集履歴(0)
元となった辞書の項目

瓜田不納履,李下不整冠

ピンイン
ことわざ

疑いを避けるために、疑わしい行動や状況を避けるべきであるという戒めのことわざ。

英語の意味
to avoid suspicion, don't put yourself in suspicious situations
このボタンはなに?

友人との集まりでは、李明は常に慎重に行動し、『メロン畑で靴を直さず、梅の木の下で帽子を整えない』という格言の知恵を守り、不審な状況を避けるよう努めています。

During gatherings with friends, Li Ming always acted with caution, adhering to the wisdom of the proverb 'Do not adjust your shoes in a melon field, nor fix your hat under a plum tree,' in order to avoid any appearance of suspicion.

このボタンはなに?

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

編集履歴(0)

ログイン / 新規登録

 

アプリをダウンロード!
DiQt

DiQt(ディクト)

無料

★★★★★★★★★★