quê hương

IPA（発音記号）

文語広義

（文学的な響きをもつ）故郷、ふるさと、出生地 / 祖国、母国（郷愁や愛着を込めて言う）

英語の意味

(literary) hometown; birthplace / (literary, by extension) homeland; motherland

Dù sống xa , mỗi khi nhớ đến quê hương , tôi lại cảm thấy niềm tự hào và kỷ niệm ấm áp của tuổi thơ .

離れて暮らしていても、故郷を思い出すたびに、子供時代の温かい誇りと懐かしい思い出を感じます。

Even though I live far away, every time I think of my hometown, I feel the warmth of pride and nostalgic memories of my childhood.