łaska pańska na pstrym koniu jeździ

IPA（発音記号）

慣用表現

偉人の好意は不確かである

英語の意味

(idiomatic) great men's favours are uncertain

Pamiętaj, że łaska pańska na pstrym koniu jeździ, co przypomina, iż przychylność wielkich ludzi bywa niepewna.

覚えておいてください。有力者の恩恵は不確実であり、影響力のある人々の支援はしばしば予測できないものであることを示しています。

Remember that great men's favours are uncertain, which reminds us that the support of influential people is often unpredictable.