niedaleko pada jabłko od jabłoni

IPA（発音記号）

慣用表現

リンゴは木から遠く落ちない

英語の意味

(idiomatic) the apple does not fall far from the tree

W mojej rodzinie wszyscy wiedzą, że niedaleko pada jabłko od jabłoni, co tłumaczy podobieństwa zachowań między pokoleniami.

私の家族では『林檎は木からあまり離れない』ということわざがよく知られており、それが世代間の行動の類似性を説明しています。

In my family, everyone knows that the apple does not fall far from the tree, which explains the similarities in behavior across generations.