o homem põe e Deus dispõe

人が計画を立てても、最終的な結果を決めるのは神（運命・天）であるという意味のことわざ。 / 自分の思い通りにいかないことも多い、という人生の不確実さを表す表現。

英語の意味

man proposes, God disposes (things don’t always work out as planned)

人生の予期せぬ出来事に直面するとき、私は「人は企て、神は決める」という格言を思い出し、人生の不確実性を受け入れることを学びます。

When faced with life's unforeseen events, I remember that man proposes and God disposes, and I learn to accept life's uncertainties.