chien hargneux a toujours l'oreille déchirée

IPA（発音記号）

/ʃjɛ̃ aʁ.ɲø a tu.ʒuʁ l‿ɔ.ʁɛj de.ʃi.ʁe/

ことわざ

稀用

（非常に稀ですが）攻撃的な人は必然的に傷つきます

英語の意味

(very rare) an aggressive person will inevitably get themselves hurt

このボタンはなに？

Lorsqu'il se disputait avec son collègue, Marc se rappelait toujours que « chien hargneux a toujours l'oreille déchirée », signifiant qu'une personne agressive finit inévitablement par se blesser.

Google翻訳 / DeepL翻訳

同僚と口論するとき、マルクは決して忘れない：攻撃的な人は必ず自らに傷を負う。これは、暴力的な態度が必然的に痛みをもたらすことを意味している。

When arguing with his coworker, Marc always remembered that an aggressive person will inevitably get hurt, meaning that brutality always brings about self-inflicted pain.

このボタンはなに？

詳細

chien hargneux a toujours l'oreille déchirée

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

アプリをダウンロード！

chien hargneux a toujours l'oreille déchirée

Dictionary quizzes to help you remember the meaning

ログイン / 新規登録

ログイン

──── or ────

新規登録

──── or ────

アプリをダウンロード！