à froid

IPA（発音記号）

/a fʁwa/

比喩的用法

（比喩的に）冷たく、準備もなく、気づかずに / （比喩的に）冷静に、明晰な頭で、落ち着いて、冷たく、平坦に

英語の意味

(figuratively) cold, without preparation, unawares / (figuratively) in the cold light of day, with a clear head, calmly, cold, flat

Lors de la réunion, Julien a pris la parole à froid, ce qui a étonné tout le monde.

会議中、ジュリアンは何の準備もせずに発言し、皆を驚かせた。

During the meeting, Julien spoke without any preparation, which surprised everyone.