la bonne blague

IPA（発音記号）

くだけた表現

(くだけた言い方) それは笑える！そうね、そうだね！勘弁してくれよ！

英語の意味

(informal) that's a laugh! yeah, right! give me a break!

Lorsque mon ami a affirmé qu'il finirait son projet en une minute, j'ai rétorqué, 'la bonne blague !'

友達がプロジェクトをたった1分で終えると言ったとき、私は『冗談だろ！』と返事しました。

When my friend claimed that he would finish his project in one minute, I responded, 'that's a laugh! yeah, right! give me a break!'

la bonne blague !

（ canonical ）