nom de Dieu de bordel de merde

IPA（発音記号）

間投詞

不明卑語

(フランス語、下品、冒涜的) なんてこった、なんてこった (怒りや驚きを表す)

英語の意味

(France, vulgar, blasphemous) Jesus fucking Christ; holy fucking shit (indicates anger or surprise)

Nom de Dieu de bordel de merde, j'ai raté le bus ce matin et je suis en retard à mon meeting.

くそったれなイエス様、今朝バスに乗り損ねて会議に遅刻してしまった。

Jesus fucking Christ, I missed the bus this morning and I'm late for my meeting.