aller comme un gant

IPA（発音記号）

自動詞

（衣服や靴などが）手袋のようにぴったり合う／非常に似合う / 物事が滞りなく、うまく進む

英語の意味

(simile) to fit like a glove [+ à (object)] / (simile) to go smoothly

Assure-toi de choisir des chaussures conçues pour aller comme un gant avec ta robe de soirée.

夜会用のドレスにぴったり合うように作られた靴を必ず選んでください。

Make sure to choose shoes designed to fit like a glove with your evening dress.