最終更新日：2025/08/26
正解を見る
（時代遅れ）物理的な打撃を受けた後に星が見える / （拡大解釈）複雑な状況の細かい部分が見えなくなる；（特に）（欺瞞に）騙される、だまされる、完全に騙される
編集履歴（0）
元となった辞書の項目
n'y voir que du feu
IPA（発音記号）
動詞
古風
広義
（慣用句）だまされる、欺かれる；（状況の複雑さなどから）本質や細部がまったく見抜けない／見えていない；（もともと）殴られて目から火花が出る、星が見える
英語の意味
(dated) to see stars after receiving a physical blow / (by extension) to be unable to see the finer details of a complex situation; (particularly) to fall for (a deception), to be taken in, to be totally hoodwinked
